Tutti gli Stati membri dell'EU, oltre all’Albania e alla Svizzera, monitorano i propri siti di balneazione conformemente alle disposizioni della direttiva dell’UE sulle acque di balneazione.
All EU Member States, plus Albania and Switzerland, monitor their bathing sites according to the provisions of the EU's Bathing Water Directive.
Ai fini del presente regolamento si applicano le definizioni di cui all'articolo 4 della direttiva 2010/40/UE.
Definitions For the purposes of this Regulation, the following definitions shall apply:
La presente direttiva dovrebbe far salvi gli obblighi degli Stati membri relativi ai termini di recepimento nel diritto interno e alla data di applicazione della direttiva di cui all’allegato V,
This Directive should be without prejudice to the obligations of the Member States relating to the time-limits for transposition into national law and the dates of application of the Directives set out in Annex V,
6 L’articolo 3 della direttiva 2004/38, intitolato «Aventi diritto, al paragrafo 1 prevede quanto segue:
6 Article 3 of Directive 2004/38, which is entitled ‘Beneficiaries’, provides in paragraph 1:
21 L’articolo 8, paragrafi 2 e 3, della direttiva 92/100 è così formulato:
20. Article 8 of Directive 92/100 is entitled ‘Broadcasting and communication to the public’.
Dichiarazioni di voto scritte - Applicazione della direttiva sulla responsabilità ambientale (A8-0297/2017 - Laura Ferrara)
Written explanations of vote - Prudential requirements for credit institutions and investment firms (A8-0388/2016 - Othmar Karas)
La presente direttiva non pregiudica gli obblighi degli Stati membri riguardo ai termini di recepimento nell’ordinamento nazionale e di applicazione della direttiva indicati nell’allegato XI, parte B,
This Directive should be without prejudice to the obligations of the Member States relating to the time limits for transposition into national law and the dates of application of the Directives set out in Annex XIII, Part B,
La presente direttiva dovrebbe far salvi gli obblighi degli Stati membri relativi ai termini di recepimento nel diritto nazionale e alla data di applicazione della direttiva indicati nell’allegato V, parte B,
This Directive is without prejudice to the obligations of the Member States relating to the time-limits for transposition into national law and application of the Directives in Annex VI, Part B,
Le misure previste nella presente direttiva sono conformi al parere del comitato istituito dall'articolo 47 della direttiva 2009/48/CE,
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Biocidal Products,
9 L’articolo 5 della direttiva 2004/38, intitolato «Diritto d’ingresso, stabilisce quanto segue:
15. Article 3 of Directive 2004/38, which is entitled ‘Beneficiaries’, provides in paragraph 1:
4 L’articolo 2 della direttiva 2004/38, intitolato «Definizioni, prevede quanto segue:
10 Article 2 of Directive 2004/38, ‘Definitions’, provides:
6 I considerando 1, 4, 6, 7, 9 e 19 della direttiva 2001/29 enunciano:
Legal context 3 Recitals 23 and 27 in the preamble to Directive 2001/29 state:
6 L’articolo 4 della direttiva 2006/123, rubricato «Definizioni, prevede quanto segue:
8 Article 4 of that directive, entitled ‘Distribution right’, states:
La Commissione europea deferisce l'Austria alla Corte di giustizia dell'Unione europea per mancato recepimento della direttiva sulle energie rinnovabili.
Taxation: Commission refers GREECE to the Court of Justice of the European Union on vehicle registration tax for leased or rented cars
Portale europeo della giustizia elettronica - Testo della direttiva
European e-Justice Portal - Small claims Close
3 L’articolo 1 della direttiva 2004/38, intitolato «Oggetto, così dispone:
3 According to recital 17 in the preamble to Directive 2004/38:
7 L’articolo 5 della direttiva 2000/78 è così formulato:
13 Article 9(1) of Directive 2000/78 provides:
Gli Stati membri non impediscono la messa a disposizione sul mercato e/o la messa in servizio delle apparecchiature oggetto della direttiva 2004/108/CE che sono conformi a detta direttiva e sono state immesse sul mercato anteriormente al 20 aprile 2016.
Member States shall not impede the making available on the market of electrical equipment covered by Directive 2006/95/EC which is in conformity with that Directive and which was placed on the market before 20 April 2016.
7 L’articolo 3 della direttiva 2008/115, intitolato «Definizioni, dispone quanto segue:
3 Recitals 11, 13 and 16 in the preamble to Directive 2008/115 state:
4 L’articolo 3 della direttiva 2001/29, rubricato «Diritto di comunicazione di opere al pubblico, compreso il diritto di mettere a disposizione del pubblico altri materiali protetti, al suo paragrafo 1 dispone come segue:
4 Article 3 of Directive 2001/29, entitled ‘Right of communication to the public of works and right of making available to the public other subject-matter’, provides in paragraph 1:
Contesto Lo scopo della direttiva VIA è assicurare che i progetti che potrebbero avere un effetto rilevante sull'ambiente siano adeguatamente valutati prima di essere approvati.
The aim of the EIA Directive is to ensure that projects which are likely to have a significant effect on the environment are adequately assessed before they are approved.
Orbene, secondo il giudice del rinvio, la Corte non si è ancora pronunciata sul significato del requisito di un «utilizzo legittimo ai sensi dell’articolo 5, paragrafo 1, lettera b), della direttiva 2001/29.
According to the referring court, the Court has not yet given a ruling on the meaning of the requirement of a ‘lawful use’ within the meaning of Article 5(1)(b) of Directive 2001/29.
Il sistema di qualità garantisce la conformità delle attrezzature a pressione ai requisiti della direttiva ad esse applicabili.
The quality system shall ensure compliance of the measuring instruments with the requirements of this Directive that apply to them.
3 Il considerando 23 della direttiva 2001/29 recita:
3 Recitals 23 and 27 in the preamble to Directive 2001/29 state:
L'allegato II della direttiva 2011/65/UE è sostituito dal testo dell'allegato della presente direttiva.
Directive 2011/65/EU is amended as follows: (1) Article 2 is amended as follows:
5 Ai sensi dell’articolo 5 della direttiva 2001/29, rubricato «Eccezioni e limitazioni:
5 Article 5 of Directive 2001/29, entitled ‘Exceptions and limitations’, provides:
3 Il considerando 22 della direttiva 2000/78 enuncia quanto segue:
3 Recital 22 of Directive 2000/78 states:
3. L’articolo 8, paragrafo 3, della direttiva 2001/29 recita come segue:
8 Article 8 of Directive 2001/29 states: ‘1.
L'Austria e la Bulgaria non hanno tuttavia notificato alla Commissione tutte le necessarie misure di attuazione per il pieno recepimento della direttiva nelle rispettive legislazioni nazionali.
Belgium and the UK now have two months to notify to the Commission the measures they have taken to implement the Directive.
4 L’articolo 2, lettera a), della direttiva 2001/29 così dispone:
4 Article 2 of that directive, entitled ‘Reproduction right’, provides, inter alia:
Classificazione a norma della direttiva 1999/45/CE [DPD]
Classification according to Directive 1999/45/EC [DPD]
3 L’articolo 2 della direttiva 2004/38, intitolato «Definizioni, così dispone:
a) Teleological justification for a broader interpretation of Directive 2004/38
La presente direttiva dovrebbe far salvi gli obblighi degli Stati membri relativi al termine di recepimento nel diritto interno della direttiva 2003/9/CE, di cui all’allegato II, parte B,
This Directive should be without prejudice to the obligations of the Member States relating to the time limits for transposition into national law and application of the Directives set out in Annex I, Part B,
6. L’articolo 2 della direttiva 2001/29 riguarda il diritto di riproduzione.
4 Under Article 2 of Directive 2001/29:
a) Se debba ritenersi che esista uno “stabilimento” ai sensi dell’articolo 4, paragrafo 1, lettera a), della direttiva [95/46], qualora ricorrano una o più delle seguenti circostanze:
(4) Whose “legitimate interests”, in a situation such as the present one, are the decisive ones in the balancing of interests to be undertaken pursuant to Article 7(f) of Directive [95/46]?
Se il tipo soddisfa le corrispondenti disposizioni della direttiva, l'organismo notificato rilascia un attestato di esame «CE del tipo al richiedente.
Where the type meets the provisions of the relevant international instruments, the notified body must issue an EC type-examination certificate to the applicant.
23 Ne risulta che le diverse eccezioni e limitazioni previste all’articolo 5, paragrafo 2, della direttiva 2001/29 devono essere oggetto di un’interpretazione restrittiva.
104 That being so, the discretion which the Member States enjoy when they make use of the exception under Article 5(3)(e) of Directive 2001/29 must be exercised within the limits imposed by EU law.
Nel corso di questo periodo transitorio dovrebbero restare in vigore talune disposizioni della direttiva 98/79/CE.
Certain provisions of Directive 91/414/EEC should remain applicable during the transitional period,
4 L’articolo 14 della direttiva 2000/31, rubricato «Hosting, dispone quanto segue:
4 Article 14 of Directive 2000/31, headed ‘Hosting’, states:
7 L’articolo 1 della direttiva 2004/38, intitolato «Oggetto, così dispone:
4 In this regard, Article 27(1) of Directive 2004/38 provides:
46 Ne consegue che, con la comunicazione in discussione nel procedimento principale, le opere protette sono effettivamente comunicate a un «pubblico ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, della direttiva 2001/29.
46 It follows that, by the communication in question, the protected works are indeed communicated to a ‘public’ within the meaning of Article 3(1) of Directive 2001/29.
4 L’articolo 3 della direttiva in parola stabilisce quanto segue:
4 Article 3 of that directive provides:
QUAL È LO SCOPO DELLA DIRETTIVA?
SUMMARY WHAT DOES THE DIRECTIVE DO?
La mancata attuazione da parte della Bulgaria della direttiva sui diritti dei consumatori (MEMO/13/1144) nel suo ordinamento nazionale preoccupa la Commissione europea.
European Commission is urging Poland to enact EU legislation on the protection of animals used for scientific purposes in its national law.
32 Una siffatta conclusione è peraltro corroborata dal contesto in cui si iscrive l’articolo 5, paragrafo 2, lettera b) della direttiva 2001/29, nonché dagli obiettivi ad esso sottesi.
60 That conclusion is fully applicable to the private copying exemption provided for in Article 5(2)(b) of Directive 2001/29.
L’articolo 4 della direttiva 2001/29, dal titolo «Diritto di distribuzione, così dispone:
…’ 9 Article 4 of the same directive, entitled ‘Distribution right’, provides:
a) Giustificazione teleologica di un’interpretazione più ampia della direttiva 2004/38
c) Teleological interpretation of Directive 2004/38
3.3983299732208s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
All EU Member States, plus Albania and Switzerland, monitor their bathing sites according to the provisions of the EU's Bathing Water Directive. 